Yöttömien öiden aika on tältä kesältä ohi, ja käännymme hiljalleen kohti syyskesää.  Luonto on aivan kauneimmillaan, vehreyttä riittää runsaiden sateiden ansiosta, ja viime viikon helle – meille kilpisjärveläisille yli kahdenkymmenen asteen...

It’s here again, at long last:  Summer, one of our eight seasons.  The nightless nights, the blue of the lake shimmering in the sunshine, the gentle southerly winds, the magnificent green...

A sunny day in Kilpisjärvi, an invigorating snowshoe trek by Saana Fell, coffee & roasted sausages by open fire in a cozy hut.